martes, 13 de enero de 2009

Backstreet Boy Howie Dorough será papá


Por Marisa LaudadioOriginalmente

publicado Martes 13 de enero, 2009 06:45 PM EST

Backstreet Howie Dorough y su esposa Leigh, están esperando su primer hijo en junio, le contaron a PEOPLE exclusivamente.


"Sé que va a ser una gran madre", dice Howie. "Si ella puede cuidar de mí, el bebé más grande en el mundo entero, creo que ella va a estar bien con el pequeño que viene."


Leigh añade: Creo que va a ser más práctico de lo que cualquiera espera. El es alguien que se levantará en la noche y cambiará pañales. El es un mi gran compañero."


Después de casarse en diciembre de 2007, los Doroughs planearon un viaje antes de empezar una familia. "Hemos estado juntos desde hace ocho años, pero queríamos disfrutar de la vida y adaptarnos a la vida matrimonial en primer lugar", dice Howie a People. "Así que durante los primeros ochos meses viajamos alrededor del mundo en un larga luna de miel."


Howie, 35, y Leigh, 34, tuvieron "un tiempo increible" ya que saltaron desde Japón a Australia a Europa y regresaron a Norte América en el tour con su banda. Pero la tragedia golpeó la pasada primavera cuando el padre de Dorough, Hoke fue diagnosticado con cáncer de pulmón y cerebro. Falleció tan sólo tres meses más tarde en junio de 2008.

Centrarse en la familia


"Esto coloca las cosas en perspectiva - pasando y brindando una nueva vida dentro del mundo" dice Howie. En ese momento empezamos a centrarnos en tener un niño. El bebé llegará el mismo mes que mi padre falleció el año pasado, por lo que es casi como la realización de la vida, es un círculo".


Leigh, cuyo antojos incluyen muffins de arándanos, ideó un plan para dar la noticia a Howie después de descubrir que estaba embarazada después de sólo un mes de intentar. "Leigh me sorprendió con el desayuno en la cama. [Sabía] algo pasaba", recuerda Howie. "Miré hacia abajo y vi la tira de prueba de embarazo [en la bandeja]. La mirada de mi rostro era como algo de los vídeos de America's Funniest Home. Pensé, 'Oh, Dios mío! ¡Aquí vamos! Es esto!" Leigh dice sobre concebir tan rápidamente: "Fuimos realmente bendecidos y afortunados" .


Diseñando la pieza


La pareja no quiere saber el sexo del bebé antes del nacimiento, están planificando una pieza con tonos neutrales, "Tenemos una casa en Los Angeles que es moderna" dice Howie. "Queremos hacerlo con tonos tierra (para la pieza). Hemos estado hablando sobre una jungla o safari como tema" Los Doroughs dicen que muchos de la familia por parte de Howie están tristes - Howie a pesar de tener sobrinas y la hermana de Leigh tuvo gemelas el año pasado, no hay niños que lleven el apellido familiar Dorough. "Así que creo que a todos les encantaría un niño" dice. "Sólo esperamos un bebé sano"


Howie es el tercer Backstreet Boy en amplirar su familia - su compañero Brian Littrell y esposa Leighanne tienen un hijo de 6 años, Baylee, quien fue diagnosticado con la enfermedad de Kawasaki atípica durante el mes pasado. Kevin Richardson, que abandonó el grupo en 2006, tiene un hijo de 18 meses de edad, llamado Mason con su esposa Kristin.


Los Backstreet Boys – Howie dice que se "sorprendieron, pero están muy, muy entusiamados" al escuchar la noticia de su bebé – se encuentran actualmente grabando un nuevo álbum en L.A. antes de viajar a Sudamérica en febrero para completar su gira mundial.



TRADUCION: OLGA CARTER ( TBSK CHILE)

No hay comentarios: